1 00:00:13,070 --> 00:00:13,650 Szybki bliźniaków 2 00:00:13,070 --> 00:00:14,490 Bliźniaki Szybkie... 3 00:00:14,490 --> 00:00:15,070 Minusowe tempo 4 00:00:14,490 --> 00:00:15,910 ...Minimalne tempo... 5 00:00:15,910 --> 00:00:16,870 „Wstecz” 6 00:00:16,590 --> 00:00:17,420 ...Wróć! 7 00:00:19,120 --> 00:00:20,790 Ta pozycja... 8 00:00:22,680 --> 00:00:24,010 Ten czas... 9 00:00:26,600 --> 00:00:28,150 Ten kąt... 10 00:00:28,750 --> 00:00:30,550 Nie potrzebujemy wspomnień 11 00:00:31,160 --> 00:00:32,790 To jest idealne. 12 00:01:04,500 --> 00:01:09,000 Inarizakiego Karasuno 13 00:01:26,980 --> 00:01:33,980 Haikyu 14 00:02:44,260 --> 00:02:48,310 Odcinek 25: Ziemia Obiecana 15 00:02:45,510 --> 00:02:46,970 Leć 16 00:02:46,210 --> 00:02:52,770 Gimnazjum Metropolitalne w Tokio jest absolutnie się trzęsę od ryku tłumu! 17 00:03:12,680 --> 00:03:15,750 Poważnie, co do cholery jest wy dwaj?! Do cholery, kretyni! 18 00:03:18,180 --> 00:03:19,830 Prawidłowy. To nasza wskazówka. 19 00:03:20,480 --> 00:03:21,470 chodźmy. 20 00:03:28,560 --> 00:03:33,520 Nie potrzebujemy wspomnień 21 00:03:30,430 --> 00:03:33,520 Inarizakiego Karasuno 22 00:03:53,140 --> 00:03:55,900 Za dużo namieszaliśmy, Tsumu. 23 00:03:55,900 --> 00:03:58,150 Masz rację, Samu. 24 00:04:06,100 --> 00:04:09,100 Widziałeś mój blok, Kageyama? 25 00:04:09,940 --> 00:04:11,920 To ja to powstrzymałem. 26 00:04:11,920 --> 00:04:14,200 Czekaj, nie. To byłem ja. 27 00:04:14,200 --> 00:04:15,480 To byłem ja! 28 00:04:22,310 --> 00:04:23,780 Cześć? 29 00:04:23,780 --> 00:04:26,830 Gówno! Wszystko się zebrało i zadzwoniłem do niego. 30 00:04:26,830 --> 00:04:29,790 Ech, przepraszam, że dzwonię niebieski. To jest Anabara. 31 00:04:29,790 --> 00:04:30,870 Hmm... 32 00:04:32,600 --> 00:04:33,690 widziałem. 33 00:04:34,670 --> 00:04:37,940 Och, prawda. Oczywiście, że tak. 34 00:04:37,280 --> 00:04:39,250 Dziękuję bardzo! 35 00:04:37,940 --> 00:04:39,250 Byłem zszokowany. 36 00:04:40,290 --> 00:04:43,390 Szkoła średnia Karasuno zarabia miejsce w czołowej 16. 37 00:04:43,390 --> 00:04:44,910 Jeden z ulubionych 38 00:04:44,910 --> 00:04:48,750 prowadzone przez bliźniaki Miya, szkołę średnią Inarizaki, odpada po pierwszym meczu. 39 00:04:48,750 --> 00:04:50,680 To dopiero drugi dzień Turniej Wiosenny, 40 00:04:50,680 --> 00:04:53,760 ale właśnie widzieliśmy, że będzie jednym z nich największe niespodzianki turnieju! 41 00:04:53,760 --> 00:04:55,900 Do zobaczenia ponownie, Tobio-kun. 42 00:04:55,900 --> 00:04:57,160 Jasne. 43 00:04:58,630 --> 00:04:59,480 Shoyo-kun... 44 00:05:00,420 --> 00:05:01,400 Tak? 45 00:05:02,580 --> 00:05:03,610 Który to jest? 46 00:05:04,040 --> 00:05:07,110 Pewnego dnia umówię się z tobą. 47 00:05:11,120 --> 00:05:12,780 Ale zanim to nastąpi... 48 00:05:14,920 --> 00:05:18,790 Zmiażdżę cię w Inter-High, więc lepiej bądź gotowy. 49 00:05:22,610 --> 00:05:24,120 Porozmawiaj o bolesnym przegranym. 50 00:05:24,120 --> 00:05:26,570 huh?! nie przegrałem! 51 00:05:26,570 --> 00:05:27,520 Do cholery mówisz?! 52 00:05:27,520 --> 00:05:28,140 Mam na myśli- 53 00:05:28,140 --> 00:05:30,350 Leć 54 00:05:29,090 --> 00:05:30,350 Zbierzcie się! 55 00:05:30,350 --> 00:05:32,310 Niezła gra! 56 00:05:32,310 --> 00:05:34,270 Ryu! 57 00:05:34,270 --> 00:05:36,090 To było najlepsze! 58 00:05:35,170 --> 00:05:37,230 Dziękuję! 59 00:05:38,560 --> 00:05:42,170 Gdybyśmy nie kibicowali nam, Inarizaki by nas pokonał. 60 00:05:42,720 --> 00:05:44,190 Dziękuję... 61 00:05:44,520 --> 00:05:46,820 Dziękuję bardzo! 62 00:05:47,350 --> 00:05:49,660 Jesteście niesamowici! 63 00:05:49,660 --> 00:05:52,620 Nie potrzebujemy wspomnień 64 00:05:49,660 --> 00:05:52,620 Klub siatkówki szkoły średniej Inarizaki 65 00:05:57,030 --> 00:06:00,560 Już nas obrażaj. Przegrani nie potrzebują oklasków. 66 00:06:00,560 --> 00:06:02,720 Zamknij mordę, Atsumu! 67 00:06:02,720 --> 00:06:03,500 co? 68 00:06:03,500 --> 00:06:05,760 Zawsze nosisz serce na dłoni! 69 00:06:06,290 --> 00:06:10,360 Każdy dobry mecz zasługuje na pochwałę, głupku. 70 00:06:18,900 --> 00:06:22,150 Kiedy dorosły mówi: „Proces są ważniejsze niż wyniki” 71 00:06:22,960 --> 00:06:25,030 dzieci tak naprawdę nie zrozumieją. 72 00:06:26,660 --> 00:06:29,780 Myślę, że jesteś tu dziwny, Kita. 73 00:06:30,570 --> 00:06:33,030 Osamu 74 00:06:30,570 --> 00:06:33,030 Atsumu 75 00:06:33,760 --> 00:06:35,990 Dziękuję bardzo! 76 00:06:39,960 --> 00:06:42,920 Inarizaki był jedną z faworytów zabrać do domu mistrzostwo. 77 00:06:43,340 --> 00:06:45,470 Jak myślisz, gdzie coś poszło nie tak? 78 00:06:45,470 --> 00:06:50,360 Prawdopodobnie po to, aby wygrać ten mecz powinien był zagrać bardziej agresywnie. 79 00:06:50,360 --> 00:06:51,640 To był mój błąd. 80 00:06:52,280 --> 00:06:53,320 Ale... 81 00:06:54,920 --> 00:06:59,060 Nie ma wątpliwości, że gracze poczynił ogromne postępy w tym meczu. 82 00:07:04,550 --> 00:07:05,700 Powiedz... 83 00:07:09,640 --> 00:07:11,420 P-przepraszam— 84 00:07:11,420 --> 00:07:14,070 Czy wy dwoje próbujecie poczuć małą ulgę w przeprosinach? 85 00:07:15,080 --> 00:07:16,860 To wcale nie to! 86 00:07:16,860 --> 00:07:18,910 Wiem, wiem. Moje złe. 87 00:07:19,440 --> 00:07:23,530 Ale przepraszaj tylko wtedy, gdy naprawdę czujesz się źle. 88 00:07:25,250 --> 00:07:28,940 Nie sądzę, że się myliłeś żeby tego szybko użyć. 89 00:07:29,510 --> 00:07:31,020 Myślałam, że to przejdzie. 90 00:07:32,020 --> 00:07:32,970 Ale... 91 00:07:33,350 --> 00:07:37,800 Nienawidzę, kiedy robisz różne rzeczy podczas meczów których nie robisz na praktykach. 92 00:07:39,110 --> 00:07:42,680 To byli najgorsi dwaj goście żeby to szybko otrzymać. 93 00:07:42,680 --> 00:07:43,650 Tak. 94 00:07:44,500 --> 00:07:49,610 Kiedy naprawdę jesteście w grze, wszyscy inni zwykle zostają w tyle. 95 00:07:50,070 --> 00:07:55,320 Ale najwyraźniej tym razem oni też naprawdę grali. 96 00:08:00,820 --> 00:08:02,150 Poczułeś się podekscytowany, prawda? 97 00:08:02,660 --> 00:08:06,100 Nie codziennie to mamy mieć taki mecz. 98 00:08:07,300 --> 00:08:08,630 Dobrze dla ciebie. 99 00:08:10,080 --> 00:08:12,380 Kita-san uśmiechał się właśnie teraz, prawda? 100 00:08:12,380 --> 00:08:13,370 Tak... 101 00:08:13,370 --> 00:08:16,120 Podczas meczu także kilka razy się uśmiechnął. 102 00:08:16,120 --> 00:08:17,020 co? 103 00:08:17,020 --> 00:08:18,100 Poważnie? 104 00:08:20,660 --> 00:08:21,560 Ale... 105 00:08:23,920 --> 00:08:26,230 To wciąż dość frustrujące. 106 00:08:27,940 --> 00:08:33,700 Szkoła średnia Inarizaki 107 00:08:29,440 --> 00:08:34,100 Zrobiliśmy wszystko, co mogliśmy, i nie żałuję. 108 00:08:35,140 --> 00:08:39,460 W końcu wyniki są tylko produktem ubocznym. 109 00:08:40,480 --> 00:08:41,850 Ale zastanawiam się co to jest... 110 00:08:48,440 --> 00:08:53,920 „No cóż? Czy mój zespół nie jest niesamowity?” Chciałem to powiedzieć jeszcze bardziej. 111 00:09:06,710 --> 00:09:08,300 Proszę, mów to dalej. 112 00:09:08,300 --> 00:09:12,460 Będziemy juniorami, którymi możesz się chwalić swoim wnukom. 113 00:09:15,560 --> 00:09:17,410 Cóż, czekam z niecierpliwością. 114 00:09:19,720 --> 00:09:21,690 Pospiesz się. Pospieszmy się i przebierzmy się. 115 00:09:25,160 --> 00:09:27,620 Ogólnopolski Wiosenny Turniej Piłki Siatkowej 116 00:09:25,160 --> 00:09:27,620 Zespoły chłopców Miejsce do przechowywania bagażu 117 00:09:32,310 --> 00:09:35,200 Tanaka, jak długo tak jesteś? 118 00:09:35,200 --> 00:09:36,510 Załóż jakieś ubrania. 119 00:09:36,510 --> 00:09:37,550 Tak. 120 00:09:39,930 --> 00:09:43,310 Tsukki! Masz na sobie dwie kurtki dresowe! 121 00:09:43,310 --> 00:09:47,210 To pierwszy raz, kiedy to widziałem Tsukishima wkrótce się wyłączy. 122 00:09:47,210 --> 00:09:49,510 Cóż, dzisiaj dużo skakał. 123 00:09:51,840 --> 00:09:54,400 Nishinoya! Nie zasypiaj tam! 124 00:09:55,220 --> 00:09:59,540 Ale ten, który zwykle przechodzi jako pierwszy jest zaskakująco rozbudzony. 125 00:09:59,540 --> 00:10:00,620 Tak. 126 00:10:00,620 --> 00:10:03,980 Może faktycznie nie może spać ponieważ dużo się przemieszczał. 127 00:10:04,770 --> 00:10:07,190 Dzisiaj jestem całkiem pewien 128 00:10:07,680 --> 00:10:10,580 Byłem świadkiem, jak ktoś inny przeżywał ten moment. 129 00:10:19,110 --> 00:10:20,790 Drugi dzień Turnieju Wiosennego. 130 00:10:21,730 --> 00:10:25,140 To był dzień, w którym zapadł się o jeden poziom głębiej 131 00:10:25,890 --> 00:10:28,140 uzależnić się od siatkówki. 132 00:10:29,020 --> 00:10:36,030 Haikyu!! 133 00:10:36,030 --> 00:10:43,030 Haikyu!! 134 00:10:46,200 --> 00:10:47,410 Fukurodani Morikawa 135 00:10:48,880 --> 00:10:50,670 Tak! 136 00:10:49,360 --> 00:10:50,670 Tak! 137 00:10:50,670 --> 00:10:54,920 Karasuno (Miyagi) 138 00:10:50,670 --> 00:10:54,920 Inarizaki (Hyogo) 139 00:10:51,570 --> 00:10:54,720 Hej, Karasuno pokonał Miyów! 140 00:10:54,720 --> 00:10:58,460 Nie zauważyłeś? Nie słyszałeś tego całego zamieszania? 141 00:10:58,460 --> 00:11:01,920 Dlaczego miałbym wiedzieć, co się dzieje poza moim meczem? 142 00:11:01,920 --> 00:11:06,200 Cóż, tak. Zgadnij jedno z ulubionych odpada. 143 00:11:06,200 --> 00:11:09,100 Człowieku, chciałem zagrać z Miyanami. 144 00:11:09,100 --> 00:11:13,440 Co? Poważnie?! Zdecydowanie nie. 145 00:11:09,990 --> 00:11:13,430 To prawda, że Bokuto-san jest właściwie dzisiaj się koncentruję. 146 00:11:14,130 --> 00:11:17,040 Trudno mu było wejść na początek wczorajsza gra, 147 00:11:17,040 --> 00:11:19,350 ale od tamtej pory jest w świetnej formie. 148 00:11:20,640 --> 00:11:22,780 Nie, muszę przestać. 149 00:11:22,780 --> 00:11:27,430 Im więcej o tym myślę, im bardziej jestem chciwy i wszystko idzie nie tak. 150 00:11:28,610 --> 00:11:31,500 Muszę tylko działać metodycznie. Tak, metodycznie. 151 00:11:31,910 --> 00:11:34,490 Zdecydowanie Akaashi znowu za dużo myślę. 152 00:11:35,750 --> 00:11:37,500 To było niesamowite! 153 00:11:37,770 --> 00:11:40,970 Myślę, że mógłbym zostać fanem Karasuno. 154 00:11:40,970 --> 00:11:43,470 Powiedz, kogo Karasuno zagra jako następnego? 155 00:11:44,440 --> 00:11:45,930 Nekoma. 156 00:11:45,930 --> 00:11:49,680 Hej, to ty chłopaki grali przeciwko sobie, prawda? 157 00:11:49,680 --> 00:11:51,240 Jak myślisz, kto wygra? 158 00:11:51,750 --> 00:11:53,900 Nie jestem pewien. 159 00:11:54,420 --> 00:11:57,640 Myślę jednak, że nie można lekceważyć Entuzjazm Karasuno. 160 00:11:58,600 --> 00:12:03,610 Widzę. Karasuno z pewnością jest na fali. 161 00:12:03,610 --> 00:12:05,800 Co chcesz robić jutro? Mamy przyjść popatrzeć? 162 00:12:06,360 --> 00:12:09,120 Jasne. 163 00:12:09,840 --> 00:12:12,750 Nie mogę się doczekać Jutro mecz Karasuno! 164 00:12:12,750 --> 00:12:16,360 Zatrzymanie tego ataku nie będzie łatwe. 165 00:12:16,360 --> 00:12:17,710 Prawidłowy? 166 00:12:17,710 --> 00:12:21,200 A ta Nekoma już jest przeciwko wydawało się dość nijakie. 167 00:12:21,200 --> 00:12:23,200 Zupełnie nie dorównują Karasuno. 168 00:12:23,200 --> 00:12:24,540 Kawałek ciasta. 169 00:12:25,010 --> 00:12:28,780 Och, będziesz jadł te słowa. 170 00:12:29,510 --> 00:12:32,480 Zajazd Jaybird 171 00:12:29,510 --> 00:12:32,480 Zajazd Jaybird 172 00:12:32,480 --> 00:12:35,940 I to kończy naszą historię o wężu zazdrosnym o kota. 173 00:12:37,040 --> 00:12:39,150 Musi być ciężko być tym wężem. 174 00:12:39,150 --> 00:12:41,400 OK, następnym krokiem będzie sport. 175 00:12:41,400 --> 00:12:42,400 Yamashita-san! 176 00:12:42,400 --> 00:12:43,360 Oto jest! 177 00:12:43,360 --> 00:12:53,080 Ogólnopolski Turniej Piłki Siatkowej Szkół Ponadgimnazjalnych Dzień 2 meczów chłopców i dziewcząt!!\h 178 00:12:43,910 --> 00:12:47,180 Drugi dzień Narodowego Turniej Piłki Siatkowej Szkół Ponadgimnazjalnych. 179 00:12:47,180 --> 00:12:50,870 Rozstawione zespoły zostały dodane i oba Drużyny chłopców i dziewcząt rozpoczęły rundę drugą. 180 00:12:50,870 --> 00:12:53,080 Stało się coś nieoczekiwanego w jednym z chłopców. 181 00:12:56,180 --> 00:13:01,590 Mecz drugi na korcie A pomiędzy Inarizaki Szkoła średnia prowadzona przez wspaniałe bliźniaki Miya, 182 00:13:01,590 --> 00:13:02,940 i stary strażnik z regionu Tohoku. 183 00:13:02,940 --> 00:13:05,290 Zespół ten ma także debiutanta rozgrywający, który został zaproszony na 184 00:13:05,290 --> 00:13:06,810 Ogólnojapoński obóz młodzieżowy, Kageyama Tobio. 185 00:13:06,810 --> 00:13:10,060 To zespół, który jest superagresywny w ataku, Liceum Karasuno. 186 00:13:10,060 --> 00:13:13,620 Bliźniacy Miya dali Karasuno całkiem sporo problemów z bezbłędną grą zespołową. 187 00:13:14,810 --> 00:13:18,650 Po drugiej stronie był Karasuno „Kapitan bandytów”, Tanaka Ryunosuke. 188 00:13:18,650 --> 00:13:21,270 Może za bardzo się starał, ale najwyraźniej nie mógł kontynuować swojej gry. 189 00:13:24,240 --> 00:13:25,290 Człowieku, to boli. 190 00:13:25,720 --> 00:13:26,840 Nawet w drugim secie 191 00:13:26,840 --> 00:13:31,740 Wydawało się, że blokujący Karasuno nie mogli się zatrzymać Szybkie akcje środkowego bloku Suny Rintaro. 192 00:13:31,740 --> 00:13:34,280 Tylko tak się wydawało! To wszystko! 193 00:13:34,280 --> 00:13:35,790 Yamaguchi, zamknij się. 194 00:13:35,790 --> 00:13:38,650 Karasuno nie mógł wygrać drugiego seta, 195 00:13:38,650 --> 00:13:41,770 ale potem zdecydowanie się odwrócili tabele w trzeciej. 196 00:13:38,900 --> 00:13:40,880 Hej! Patrzeć! To ja! 197 00:13:41,770 --> 00:13:44,710 Cholera, twoja twarz, Suga. 198 00:13:44,710 --> 00:13:46,850 Tak, to niezbyt pochlebne... 199 00:13:46,850 --> 00:13:48,200 Hej, tu Shimizu! 200 00:13:49,590 --> 00:13:52,970 Hej! Całkowicie się trzymają aparat na Shimizu znacznie dłużej! 201 00:13:53,670 --> 00:13:54,640 Ona jest taka piękna. 202 00:13:57,380 --> 00:13:58,850 Hej! To Asahi-san! 203 00:13:59,410 --> 00:14:01,660 Wyglądasz, jakbyś zabił mężczyzna lub dwóch w tym ujęciu! 204 00:14:01,660 --> 00:14:02,570 Świetne! 205 00:14:02,990 --> 00:14:04,270 Co? 206 00:14:04,270 --> 00:14:06,640 Czy naprawdę tak wyglądam jak wtedy, gdy się koncentruję? 207 00:14:06,640 --> 00:14:08,300 Z pewnością tak. 208 00:14:13,640 --> 00:14:16,040 Widzieć? Widzisz to?! Mój odbiór! 209 00:14:16,040 --> 00:14:17,150 Widziałeś to, Kageyama?! 210 00:14:17,150 --> 00:14:17,840 Nie! 211 00:14:17,840 --> 00:14:18,800 Cóż, spójrz, do cholery! 212 00:14:18,800 --> 00:14:20,470 Kinoshita-san! 213 00:14:19,760 --> 00:14:21,220 Zamknąć się! 214 00:14:20,470 --> 00:14:21,720 Jakie to żenujące... 215 00:14:29,860 --> 00:14:31,890 Dlaczego tu jesteś, Bokuto-san? 216 00:14:32,240 --> 00:14:33,670 Nie zamierzasz oglądać telewizji? 217 00:14:34,400 --> 00:14:35,690 Jednak zrobiliśmy to. 218 00:14:35,690 --> 00:14:38,480 Cóż, mam na myśli, że zwykle to oglądasz powtarzając sto razy. 219 00:14:38,480 --> 00:14:41,340 Za kogo mnie, do cholery, uważasz? 220 00:14:41,340 --> 00:14:45,110 Nie było mnie zbyt często przed kamerą, więc obejrzenie tego 20 razy wystarczy. 221 00:14:45,680 --> 00:14:47,400 Więc tak naprawdę oglądałeś to 20 razy. 222 00:14:48,210 --> 00:14:49,320 Cóż... 223 00:14:49,840 --> 00:14:52,670 Nadal będę grać siatkówka po szkole średniej, 224 00:14:52,670 --> 00:14:54,670 więc naprawdę nie pomyślałem sprawy potoczyły się zupełnie inaczej, 225 00:14:54,670 --> 00:14:58,230 Mimo że to mój ostatni turniej gimnazjów. 226 00:15:03,100 --> 00:15:06,460 Kurczę, naprawdę chciałbym baw się z wami więcej! 227 00:15:09,450 --> 00:15:11,710 Nie umrzesz, ty jesteś, Bokuto-san? 228 00:15:11,710 --> 00:15:14,440 co? Mam zamiar żyć do Mam 130 lat. 229 00:15:16,320 --> 00:15:19,600 O czym ty mówisz? To dopiero drugi dzień. 230 00:15:20,320 --> 00:15:24,060 Trzecia runda, ćwierćfinały, półfinały, finały... 231 00:15:24,410 --> 00:15:26,260 Droga przed nami jeszcze daleka. 232 00:15:26,950 --> 00:15:28,030 Tak. 233 00:15:30,230 --> 00:15:32,010 I wygramy je wszystkie. 234 00:15:38,980 --> 00:15:41,470 W porządku, pospieszmy się do środka. 235 00:15:41,470 --> 00:15:44,200 Szerzy się grypa i norowirus. 236 00:15:44,200 --> 00:15:45,960 Nie można lekceważyć stycznia. 237 00:15:45,960 --> 00:15:47,160 Styczeń?! 238 00:15:49,010 --> 00:15:52,890 Człowieku... Kageyama po prostu to robi coraz bardziej niesamowite. 239 00:15:52,890 --> 00:15:55,120 Myślę, że po prostu zapytam teraz po autograf. 240 00:15:55,120 --> 00:15:58,110 Wiesz, prawdopodobnie się nie domyślił nie wydał jeszcze własnego autografu. 241 00:15:58,110 --> 00:15:59,310 Napisze tylko swoje imię. 242 00:15:59,310 --> 00:16:01,960 W porządku, wymyślę coś dla niego! 243 00:16:01,960 --> 00:16:03,710 Dodam tam nawet serce. 244 00:16:03,710 --> 00:16:05,270 Tak, nie. 245 00:16:05,270 --> 00:16:07,580 Tanaka też był dzisiaj naprawdę świetny. 246 00:16:07,580 --> 00:16:09,180 Ten niesamowity strzał dośrodkowania! 247 00:16:09,180 --> 00:16:11,930 A potem ten ostry jak brzytwa strzał! 248 00:16:15,920 --> 00:16:18,660 Jego odbicie pod koniec meczu było szalone. 249 00:16:18,660 --> 00:16:22,120 Wygląda na ostatnią osobę który grałby tak spokojnie i opanowanie. 250 00:16:22,120 --> 00:16:24,330 Jeśli mówimy o spokoju i opanowaniu, to jest Tsukishima. 251 00:16:25,500 --> 00:16:28,990 Jak on się stopniowo zwęża na ścieżkach atakujących? 252 00:16:28,990 --> 00:16:30,340 Czy to jakiś mistrz rzemiosła? 253 00:16:30,730 --> 00:16:33,630 Zdecydowanie poszedłbym po prostu na piłkę. 254 00:16:33,630 --> 00:16:36,270 O tak, i wtedy było Hinata otrzyma dzisiaj. 255 00:16:36,270 --> 00:16:37,930 Kurczę, to był szok. 256 00:16:37,930 --> 00:16:39,580 To znaczy, to wykopalisko było czymś, 257 00:16:39,580 --> 00:16:44,310 ale ten ostatni punkt... Hinacie się udało aby bardzo wysoko podbić odbicie Tanaki. 258 00:16:44,710 --> 00:16:47,000 Och, tak! Całkowicie to zrobił! 259 00:16:47,000 --> 00:16:48,360 Totalnie płakałam! 260 00:16:49,240 --> 00:16:51,320 To znaczy, nie mogę cię winić. 261 00:16:51,670 --> 00:16:55,000 Wiesz, oglądanie tych gości... 262 00:16:56,440 --> 00:16:58,120 Nie chcę z nimi przegrać. 263 00:16:59,240 --> 00:17:02,090 Oczywiście, nigdy nie chcesz przegrać z przeciwnikami... 264 00:17:02,090 --> 00:17:03,840 Ale nie chcę też, żeby ta dwójka nas pokonała! 265 00:17:03,840 --> 00:17:04,800 Dokładnie. 266 00:17:04,800 --> 00:17:08,040 Hej, nie próbuj tego jutro szalony dośrodkowanie. 267 00:17:08,040 --> 00:17:09,930 O czym ty mówisz? 268 00:17:09,930 --> 00:17:11,460 Jakbym miał odwagę to zrobić. 269 00:17:11,460 --> 00:17:14,410 Stary, po prostu to zrób! Przynajmniej kłam i mów, że możesz! 270 00:17:11,460 --> 00:17:17,680 Zajazd Jaybird 271 00:17:14,410 --> 00:17:15,980 Chodź, teraz! 272 00:17:15,980 --> 00:17:17,680 Tak, daj spokój. 273 00:17:18,510 --> 00:17:20,560 Herbata Riich 274 00:17:21,140 --> 00:17:26,600 Kąpiel Damskie 275 00:17:21,700 --> 00:17:24,790 Hej, znam takiego. Pachnie naprawdę dobrze. 276 00:17:24,790 --> 00:17:27,240 Wszystkie dziewczyny w mojej klasie go używają. 277 00:17:27,240 --> 00:17:28,810 Och, ale wiesz, 278 00:17:28,810 --> 00:17:33,160 Słyszałem, że nie wolno używać mydła na twarzy lub ciele przez cały czas. 279 00:17:34,690 --> 00:17:37,490 Co?! Ale zawsze szoruję tak mocno, jak tylko mogę! 280 00:17:38,200 --> 00:17:41,950 Potem spróbuję skopiować ty jutro, Shimizu-senpai. 281 00:17:44,910 --> 00:17:47,870 To dość zawstydzające być tak obserwowanym. 282 00:17:59,160 --> 00:18:01,550 Z pewnością jesteś dzisiaj energiczna, Hinata. 283 00:18:02,280 --> 00:18:04,140 Po tym meczu po prostu nie mogę się uspokoić! 284 00:18:04,140 --> 00:18:05,810 Chcę mieć następnego, natychmiast! 285 00:18:08,400 --> 00:18:09,980 Dziwny. 286 00:18:10,300 --> 00:18:13,440 Tsukishima! Nie byłeś sarkastyczny, prawda?! 287 00:18:13,800 --> 00:18:15,800 Zranisz moje uczucia! 288 00:18:18,820 --> 00:18:20,190 Po co to było?! 289 00:18:20,190 --> 00:18:20,760 Zamknąć się. 290 00:18:20,760 --> 00:18:21,480 Hinata... 291 00:18:22,080 --> 00:18:23,560 Co?! 292 00:18:24,610 --> 00:18:28,480 Słowo „spójny” zawsze było obecne bardzo dobrze opisał szkołę średnią Nekoma. 293 00:18:28,480 --> 00:18:31,160 Po uzyskaniu agresywności nowy środkowy blokujący, 294 00:18:31,160 --> 00:18:33,600 przynoszą swoje przestępstwo i obrona na nowy poziom. 295 00:18:33,600 --> 00:18:35,740 Wygląda na to, że Karasuno jest teraz na fali, 296 00:18:35,740 --> 00:18:38,730 więc mam nadzieję, że Nekoma stoczy dobrą walkę. 297 00:18:38,730 --> 00:18:42,100 Ty głupku! Nie uda ci się brzmi, jakbyśmy byli słabsi! 298 00:18:39,650 --> 00:18:43,740 Jeśli chodzi o stronę dziewcząt, jedna z faworytek, Niiyama Girls' zdołały wygrać swój mecz 299 00:18:42,100 --> 00:18:45,240 Cóż, wszyscy tak mówią Karasuno jest lepszy od nas. 300 00:18:43,740 --> 00:18:45,920 i przejdź do następnej rundy. 301 00:18:45,240 --> 00:18:45,920 Co?! 302 00:18:45,920 --> 00:18:47,850 Pokonali wiele mocnych drużyn. 303 00:18:47,850 --> 00:18:51,840 Ty głupcze! Jesteśmy tu tylko dlatego pokonaliśmy także trudne drużyny! 304 00:18:51,840 --> 00:18:54,360 Hej! Dlaczego wyjąłeś tylko swój futon?! 305 00:18:54,360 --> 00:18:56,760 Naprawdę? Ale mam na myśli... 306 00:18:56,760 --> 00:19:00,360 Naprawdę myślisz, że moglibyśmy pokonałeś Ushiwakę lub Bliźniaków Miya? 307 00:19:03,200 --> 00:19:05,290 Hej, nie zostawiaj tego tak! 308 00:19:05,290 --> 00:19:08,280 Nigdy się nie dowiemy, jeśli nie spróbujemy! 309 00:19:08,280 --> 00:19:12,820 Poza tym kamień miażdży nożyce, ale nadal nie mogę wygrać z papierem! 310 00:19:13,720 --> 00:19:15,850 Cóż, to naprawdę nie ma znaczenia. 311 00:19:17,250 --> 00:19:21,320 Przyjechaliśmy aż tu, żeby się bawić je i dowiedz się, kto jest lepszy. 312 00:19:22,680 --> 00:19:27,550 Kenma prawdopodobnie nie będzie się tym przejmować jeśli zdarzy im się przegrać. 313 00:19:27,550 --> 00:19:28,430 co? 314 00:19:29,060 --> 00:19:32,410 Ale ja... pokonam Kenmę! 315 00:19:37,360 --> 00:19:39,320 Wow, jest zupełnie ciemno. 316 00:19:39,320 --> 00:19:42,800 Przepraszam, Akane-chan. Właśnie tak dostałem wciągnięty w naszą rozmowę. 317 00:19:42,800 --> 00:19:45,520 Nie martw się! Zadzwoniłem do mamy. 318 00:20:00,670 --> 00:20:02,430 Spokojny 319 00:22:32,100 --> 00:22:36,220 Chyba w końcu muszę ci to pokazać Bitwa o wysypisko śmieci! 320 00:22:38,660 --> 00:22:41,420 Bitwa o wysypisko śmieci, co? 321 00:22:41,420 --> 00:22:42,750 co? 322 00:22:42,750 --> 00:22:47,660 Po tym jak zacząłem tę fasadę przez chwilę ucząc nieznajomych, 323 00:22:47,660 --> 00:22:51,720 Próbowałem namówić graczy zrób to samo co ja, 324 00:22:51,720 --> 00:22:54,390 lub rzeczy, które próbowałem zrobić, ale nie mogłem. 325 00:22:54,960 --> 00:22:59,850 Ale pewnego dnia zacząłem się zastanawiać co o tym myśleli. 326 00:23:00,600 --> 00:23:04,270 W końcu to nie ja, ani moje pionki. 327 00:23:04,270 --> 00:23:06,960 W końcu zrozumiałem oczywistość, 328 00:23:06,960 --> 00:23:11,420 a moje nauki nie były już fasadą. 329 00:23:11,420 --> 00:23:14,580 To wszystko jest trudniejsze, niż się wydaje. 330 00:23:19,300 --> 00:23:21,250 Ale ty, jesteś naturalny. 331 00:23:22,020 --> 00:23:24,720 To prawdopodobnie dobra rzecz że jesteś beznadziejny w siatkówkę. 332 00:23:24,720 --> 00:23:25,780 Co?! 333 00:23:28,020 --> 00:23:32,340 Myślisz, że próbuję ci tylko pokazać Bitwa o wysypisko śmieci dla twojego dobra? 334 00:23:32,980 --> 00:23:38,130 Ci, którzy bardziej chcą pokonać Nekomę niż ktokolwiek inny w tej chwili, są moi chłopcy. 335 00:23:38,130 --> 00:23:42,100 To nie jest zespół, do którego żywisz urazę przeciwko już od tylu lat. 336 00:23:42,600 --> 00:23:46,610 Więc lepiej po prostu na to poczekaj. 337 00:23:51,990 --> 00:23:56,990 Dziękuję za obejrzenie!!